Episodio 11: El colaborador foráneo
Crucitti es un Comisario corrupto. Si los dueños de los locales comerciales de su zona no pagan por protección entran ladrones y destrozan la mercadería y las instalaciones. Al investigarlo Los Simuladores descubren que Crucitti es erudito en materia de encuentros cercanos y vida extraterrestre y hasta que incluso décadas atrás envío una solicitud de empleo a la N.A.S.A., que volvió rechazada. No tardará en aparecer entonces, en las inmediaciones de su barrio, un grupo elite de la N.A.S.A. que está investigando una serie de extrañas descargas electromagnéticas.

Episodio 12: Marcela & Paul
Marcela está sumergida en una profunda crisis depresiva y a menudo molesta con llamados nocturnos a su ex marido, que ha formado una nueva pareja, y a Natalia, su hija, amenazándolos con suicidarse. Los Simuladores la investigan y llegan a la conclusión de que sólo un fuerte cambio estructural podría rescatarla. El dato de que haya sido una beatlemaníaca empedernida les da la clave para el operativo: le harán creer que Paul McCartney se encuentra en Argentina y que tras un cruce ocasional desea conocerla de manera privada.

Episodio 13: Un trabajo involuntario
Los Simuladores están pensando en tomarse unas vacaciones cuando Mario Santos, el estratega del equipo, es secuestrado. El objetivo de Lembergier, organizador del rapto, es forzar al grupo a que preste sus servicios para un fin turbio: sacar de la cárcel a Bruno Sontag, un ex funcionario público, y asegurar su partida al exterior. Si no cumplen con el trabajo, Mario Santos será asesinado.


Extras
Entrevistas al creador y a los protagonistas.
Errores durante el rodaje.
Galería de fotos.