Episodio 1: Los 4 notables
Al ser asaltado, un hombre sufre un ataque cardíaco y es internado de urgencia en una clínica. Pero su familia choca con la burocracia de la empresa de medicina prepaga, que se niega a cubrir los costos del tratamiento por considerar que la afección cardiaca del hombre es una enfermedad preexistente. Los Simuladores le harán creer al mediocre director de la empresa que su vieja tesis universitaria ha sido reinterpretada por un grupo de notables como un novedoso sistema de medicina social y que, de aplicarse urgentemente, podría recibir el Premio Nóbel de Medicina.
Por otro lado, Franco Milazzo, víctima de un antiguo operativo de Los Simuladores, se dará cuenta de que ha sido engañado por el grupo e iniciará una persecución de venganza que atravesará toda la temporada.

Episodio 2: Z-9000
Beatriz, una maestra de escuela, es sometida una y otra vez al maltrato físico y psicológico por parte de su esposo, Carlos Lorenzo. Los Simuladores citarán a Lorenzo para explicarle que en el año de su nacimiento funcionaba en ese hospital un laboratorio clandestino dedicado a experimentaciones genéticas. El problema concreto es que existe un clon idéntico a él y extremadamente violento que se ha escapado y quiere eliminarlo para ocupar su lugar.

Episodio 3: La gargantilla de las 4 estaciones
El problema de Alejandro Barak, un joven y promisorio ingeniero, es que a pesar de estar enamorado de su novia, Corina, no puede dejar de fantasear con otras mujeres. Como teme arruinar su pareja, pide ayuda a Los Simuladores. Ellos se niegan a tomar el caso, aunque inmediatamente empiezan a actuar, sin que él lo sepa. El operativo incluirá a un sofisticado ladrón de joyas, a los agentes de Interpol que lo persiguen, a la Duquesa de Luxemburgo, y un inolvidable fin de semana en un hotel del sur argentino.

Episodio 4: El Clan Motul
Luis Torrejón, un empresario inescrupuloso, planea cerrar una clínica geriátrica para vender la propiedad y colocar el dinero obtenido en un fondo de inversión. El destino de los viejos, que pasan allí sus últimos años y fatalmente deberán separarse, no le preocupa en absoluto. Los Simuladores averiguan que Torrejón es un católico practicante y tiene lazos comerciales con las altas cúpulas de la Iglesia. No tardarán en presentarse ante él, por un lado, un extraño caballero rumano de nombre Motul, que ofrece una exorbitante suma de dinero por la propiedad; y por el otro, dos curas enviados por el mismísimo Vaticano, que aseguran que el futuro comprador es en realidad un vampiro que intenta apoderarse de la clínica. ¿El motivo? Debajo se hayan enterrados miembros ancestrales de su tribu y al resucitar concederían a Motul un poder inconmensurable.